09 septembre 2011

Mâtin

Lorsque j'étais enfant, ma mère m'interdisait de lire les aventures de Tintin. Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris pourquoi. Hergé avait eu quelques ennuis à la Libération. Or, ma mère avait été quelque peu résistante. Elle fournissait quelques petites armes à certains réseaux. Elle avait caché et hébergé un aviateur anglais descendu par la dca allemande. Enfin, je suppose, héberger, voyez ce que je veux dire. Il n'empêche que si la Gestapo l'avait trouvée, elle, ses parents et ses deux filles, ça ferait longtemps qu'on n'en... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 19:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 août 2011

Guichetière

Si vous êtes en vacances en France et que vous devez vous rendre à la Poste, ne perdez pas votre temps à chercher une guichetière: il n'y en a plus. Non, elles n'ont pas toutes été virées, simplement ont-elles été élevées au rang "d'animatrice de bureau". Voilà qui vous grandit une femme d'un coup de baguette magique.  D'un point de vue salarial, ces dames travaillent toujours plus pour gagner toujours aussi peu...
Posté par josephorban à 13:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 août 2011

Multiculturalité (échec)

"Echec de la multiculturalité". Depuis quelques mois, c'est l'expression à la mode dans les médias. C'est vrai que, pour la Belgique, il y a 6.990.000.000 d'étrangers. Ça fait quand même beaucoup. En Chine, des étrangers, il y en a, grosso modo, 5.500.000.000. Ça fait beaucoup aussi. Mais quand même moins. Mais, restons dans ce qu'il reste de Belgique. Restons même à Lîdje. En 1901 (ce n'est pas très très loin), la plupart des gens restait chez eux. Les étrangers, ils habitaient déjà la banlieue. La langue des Serésiens était un... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 21:46 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
15 juin 2011

Suédois

Lisant, quasiment chaque jour, les divers commentaires postés par des lecteurs (et lectrices) de journaux populaires belges, je suis de plus en plus sidéré de lire des propos de plus en plus racistes et de plus en plus répugnants qui sortent des claviers anonymes sans que les divers modérateurs fassent la moindre remarque. Bien entendu, vous me direz que, ces journaux-là, le racisme, c'est leur fonds de commerce. Mais bon, quand même. On dirait presque que ces personnes ont la haine à la place du sang. Ça leur sort de partout, de... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 15:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
25 mai 2011

Solaire

Depuis quelques années, Fabienne Bradfer est critique du cinéma au quotidien Le Soir. Comme dit un de mes amis : "Je lis toujours les critiques de Bradfer, quand elle signale qu'un film est bon, au moins je sais que je ne devrai pas acheter le ticket d'entrée".  Néanmoins, la semaine dernière, Fabienne est entrée dans l'histoire de la critique cinématographique. Parlant du dernier film des frères Dardenne et de son actrice principale, elle les a qualifiés de "solaires". Un film solaire, une actrice solaire donc. Qu'est-ce que... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 19:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 mai 2011

Inhumer

Verbe transitif. 1408. Mettre en terre (un corps humain) avec les cérémonies d'usage. 2011 (mai) inhumer, enterrer dans l'eau (un corps humain) plus ou moins selon les cérémonies d'usage. Depuis lundi, cette nouvelle acception du verbe se retrouve dans tous les journaux, même les moins mauvais. Il convient donc de souligner ce glissement sémantique important. Sur la photo, on peut voir un groupe de Navy Seals s'apprétant à inhumer en mer un cadavre selon le rite musulman.    
Posté par josephorban à 16:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 avril 2011

Invalide

Dans son commentaire que je viens de publier, Laura Fish semble s'indigner que on nouveau "statut" d'invalide m'interdise d'encore écrire et de publier. Pourtant, cela n'a rien d'offusquant et répond même à une logique certaine. Je ne connais pas les lois d'autres pays européens, mais, en Belgique, est considérée comme invalide toute personne étant en état d'incapacité de travail. Ce n'est pas moi qui ai choisi ce nouveau statut, c'est un médecin qui a considéré que je répondais aux critères nécessaires. On a souvent tendance de... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 13:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 décembre 2010

Au revoir

Quand Marcel rencontre X et lui dit "bonjour", il ne pense pas vraiment qu'il vient de souhaiter un bon jour à son interlocuteur. C'est ce que les linguistes appellent la fonction phatique : une mot, une courte phrase dépourvus vraiment de sens mais servant uniquement à ouvrir une communication, à la poursuivre ou à l'interrompre. Cela fait déjà quelques années que l'on ne dit plus "au revoir" en se quittant, mais "bonne journée" qui est un peu l'écho redondant du "bonjour" initial. Mais depuis quelques mois, combien exactement, je... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 22:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
24 octobre 2010

Bogue

On apprend tous les jours, c'est un lieu commun. Ce vendredi, je parlais du livre "Bègue, bogue, borgne", un ouvrage déjà ancien (années 70) de Jacques Izoard. Mon interlocuteur s'étonna de l'emploi du mot "bogue" par l'auteur. Je n'y voyais rien de surprenant, connaissant assez bien l'oeuvre de Jacques. Il se fait que la personne à qui je parlais est plutôt spécialiste des ordinateurs. Qu'il regarde donc rarement dans les arbres. C'est ainsi qu'il m'apprit que "un bogue" était la traduction française du "bug" américain. Ce petit... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 23:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
07 octobre 2010

Souci

Il y a toujours eu des mots champignon, qui surgissent, qui sont à la mode durant un certain temps puis qui meurent sans trop que l'on sache pourquoi. C'est valable aussi pour certaines expressions. Ainsi, avez-vous remarqué que, depuis cinq ou six mois, les problèmes ont presque totalement disparu des conversation. Si vous appelez pour reporter un rendez-vous, pour dire que vous achèterez ce livre, ce dvd, n'importe quoi, plus tard ou même pour dire qu'on se voit demain, il n'y a plus de problème. Aujourd'hui, on vous répond "Ça va,... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 16:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]