09 avril 2013

Une expression liégeoise

Il y a une expression populaire liégeoise que j'aime beaucoup. "Oh, à notre âge, on est plus près de Robermont que de Rocourt". Rocourt étant la plus importante maternité de la ville et Robermont, le plus grand cimetière. Autant dire qu'à mon âge, je suis déjà presqu'aux grilles de Robermont. J'entends déjà les pas des rares personnes qui m'y suivront faire crisser les cailloux des allées et les feuilles d'automne tomber en silence sur la fosse commune dans laquelle je donnerai à manger aux doux asticots aussi blancs que charnus qui... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 16:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

26 mars 2013

Des dogmes

Dans la partie francophone de la Belgique, on tient beaucoup à la laïcité dans l'enseignement. Comment le prouver ? En rebaptisant, si j'ose dire, le noms des vacances et congés scolaires. Ainsi, les congés de Toussaint s'appelleront désormais "congés d'automne". Les vacances de Noël, vacances d'hiver. Exit le congé du Carnaval, bonjour le "congé de détente". Comme si un congé pouvait être autre chose que de détente. Les vacances de Pâques se métamorphosent en vacances du printemps.  Même les grandes vacances deviennent... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 23:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
24 mars 2013

Liker

C'est un nouveau verbe qui date de la génération Facebook. On "like", le plus souvent prononcé à la française, une page, un site, n'importe quoi qu'on aime bien. On 'lique" donc. Aujourd'hui, plus aucun titre ne presse ne prendrait le risque qu'on ne le lique pas. Ils ont tous tous leur page FB. Je suis allé voir les stats des trois plus grands titres francophones de Belgique. 27 398 personnes liquent La libre Belgique. 43 233 autres liquent le Soir 69 968 liquent la DH, le journal populiste qui n'a de journal que le nom. En... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 15:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 mars 2013

Toujours vingt ans (yes I am an immense provocateur)

J'étais allé un jour chez Tropismes, célèbre librairie bruxelloise, et j'avais demandé s'ils avaient le dernier Stephen King ? On m'avait regardé comme un pahacochère déboulant dans une élevage de porcs belges. Quoi ? Joseph Orban lisant Stephen King ? Ce sous-écrivain de sous-merde ? Et alors ? Le plus drôle, c'est qu'aucune des employées n'avait jamais lu la moindre ligne de celui que je considère comme un des plus grands romanciers américains contemporains. Sur le même plan que John Irving. Car, au-delà du côté "fantastique" de ses... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 16:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 février 2013

Faire ou ne pas faire long feu

Suite à une aimable remarque d'un commentateur. Faire long feu signifie "échouer", une allusion aux anciennes armes à feu. Ne pas faire long feu fait allusion au feu et signifie ne pas durer. Il me semble donc n'avoir pas commis d'erreur. 
Posté par josephorban à 15:50 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
09 février 2013

C'est comme vous voulez

Un ami, professeur à l'Université de Luik, répond à une mail d'une étudiante qui lui demandait quand elle pouvait le rencontrer ce mois-ci? "On peut se voir quand vous ovulez ce mois-ci". Ça m'a fait rire.
Posté par josephorban à 06:15 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

05 février 2013

Brukselles ou Brusselles ?

C'est une vieille querelle qui remonte depuis la naissance de la Belgique: doit-on dire Brukselle ou Brusselle. Je m'en fiche un peu puisque je me rends rarement dans la capitale. Il paraîtrait que l'on doit dire Brusselle. Comme le font les Flamands. Ce qui apporterait de l'eau à leur moulin quand ils prétendent que cette ville est flamande. Dans Bruxelles même, il y a une commune qui s'appelle Ixelles, célèbre pour ses étangs. Je n'ai jamais entendu PERSONNE dire j'habite à Isselles, j'aime me promener le long des étangs... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 18:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
02 février 2013

Le t-shirt encore

Quand il était professeur de français à l'école d'Horticulture de la ville de Luik, Jacques Izoard avait devancé Bart de Wever. Il avait interdit aux élèves d'entrer dans sa classe en portant un t-shirt avec des inscriptions en anglais ou en tout autre langue que le français. Hé sssieur, ça va pas? ça n'existe pas des t-shirts en français!  Bien entendu, Jacques savait qu'il ne pouvait "punir" ses étudiants s'ils lui désobéissaient. Je ne vous demande pas ça pour demain, mais la nouvelle règle débute le mois prochain. Des notes... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 17:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 janvier 2013

Question de style

J'étais allé écouter, au début des années 80, le concert que donnait Léo Ferré au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Devant moi, par le plus grand des hasards, il y avait l'ancien échevin de l'Inculture de Luik. Il n'était pas venu seul. Il état accompagné d'une jeune mocheté beaucoup plus jeune que lui.  Etalant sa connaissance absolue de l'oeuvre de Ferré de la même manière qu'il devait étaler son viagra sur ses tartines du soir, il commentait chaque chanson. La jeune femme étant de plus admirative devant une telle montagne... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 21:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 janvier 2013

Les périphrases

Je ne m'y retrouve pas du tout dans les notations à la con que donnent aujourd'hui les écoles. Il paraîtrait que A veut dire 9, B, 8, etc. Ben, écrivez 9, 8, etc, ça aura au moins d'être clair. Il paraîtrait que c'est plus pédagogique, pour les élèves, de rester dans l'abstraction des lettres plutôt que de les mettre en face de la quantification concrète du chiffre. Je dis ça grosse modo, je suppose qu'il existe de grands pédagogues capables d'exprimer cela de manière encore plus incompréhensible. Hier, je devais signer le bulletin... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 19:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]