29 août 2013

Du français, du frangliche

Sur le site d'un quotidien wallagon, vu ce matin: "manifestation dans une athénée". Sans doute un journaliste qui a fait ses études dans une lycée. Lu la déclaration d'un joueur de hockey sur gazon belge : "on peut dire que nous avons franchi un step". Bon, je m'en vais de ce step...
Posté par josephorban à 21:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 août 2013

Brouillons brûlés

Tout à l'heure, dans le tri de mon fatras, j'ai retouvé des brouillons manuscrits. Ça m'a fait rire. Ainsi, j'a donc écrit un jour ces mots. Je ne sais meme pas s'ils ont été publiés ou pas, je m'en fiche. "Prévoir le livre, c'est aveugler les mots". "Je t'aime, tu m'aimes, nous n'avons vraiement rien de commun pour nous entendre". "Ecrire un livre qui ne serait que points de suspensions"...   J'ai relu ces brouillons anciens, puis je suis allé les brûler dans le jardin. Il ne faudrait quand même pas que ces phrases... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 00:24 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
21 juin 2013

Choquant

On le sait, et c'est vrai pour toutes les langues, les mots ont parfois des glissements de sens. Il y en a parfois d'étonnants. Tel celui que j'ai entendu pour la première fois tout à l'heure. C'était une vidéo dans laquelle un jeune geek français faisait la démonstration de l'IPad mini. La première chose, dit-il, de particulièrement choquante dès qu'on prend l'appareil en mains, c'est son poids... Ensuite, dès qu'on l'allume, la qualité de l'image est tout aussi choquante.  On pourrait croire, à la première audition que la... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 19:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 juin 2013

L'institutrice

Hier, je demande à ma fille sie elle trouve qu'elle est plus inteligente que son institutrice ? Je crois que oui, me dit-elle. Tu sais, l'an prochain, je vais passer en cinquième année, l'instit reste en quatrième, donc, ça veut dire qu'elle double et que moi, je passe...  Ça m'a fait rire...
Posté par josephorban à 22:08 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
28 mai 2013

Les mancheurs

C'est le nouveau mot plus "pudiques" pour désigner ceux que l'on a toujours appelés les mendiants. Ils seraient plus de 200 sur la territoire du Grand Charleroi. La Ville vient de prendre une décision. Désormais les mendiants devront changer de ville chaque jour de la semaine selon un planing bien établi. Le dimanche, c'est congé pour tous. Voilà déjà que ces mendiants, dès le matin, devront faire la manche pour pouvoir acheter leur ticket de bus. La police s'occupera de veiller à ce que ces salauds de pauvres respectent bien le... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 18:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
14 mai 2013

Like / dislike

C'est curieux, en Wallonie les gens disent souvent "lique", mais dislike (prononcé à l'anglaise). Je ne sais pas pourquoi. Henriette vient de faire une trouvaille. Henriette, c'est la maman d'une amie qui a la cinquantaine à peine plus jeune que moi. Je tairai donc l'âge de sa maman. Celle-ci a découvert internet voici moins d'un an. En une semaine, elle est devenue accro à mort.  C'est bien simple, elle se lève, elle allume l'ordi pendant que le perco percole et, surtout, que personne ne vienne l'emmerder. C'est bien simple,... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 20:42 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

09 mai 2013

Art de la con-munication

C'est mon ami Eric Brogniet qui m'a mis au courant de cette nouvelle que beaucoup trouveront sans aucune importance. http://www.ledevoir.com/societe/education/377665/c-est-la-fin-du-programme-arts-et-lettres Ainsi donc, en 2015, au Québec, on n'enseignera plus les arts et lettres, mais l'art de la communication. Je mentirais en disant que cela m'étonne. Cela fait plus de trente ans que je le sentais venir, ce boulet. Déjà quand j'étais étudiant en "lettres" dans une université dont j'ai oublié le nom. Quand j'entendais des étudiants... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 14:29 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
08 mai 2013

Alain Rey est un con !

Je provoque, hein. Je l'aime bien, Alain Rey. Mais c'est un con quand même. Qui le connaît ? Mis à part ceux qui aiment bien les mots ? Entouré d'une énorme équipe de collaborateurs, forcément, Alain a mis de nombreuses années avant de sortir une somme, le Dictionnaire historique de la langue française, chez Robert, chef d'oeuvre que je recommande à tout le monde, malgré son prix. Même si une version "de poche", façon de parler, a aussi vu le jour. Qui connaît, en dehors de la forêt de Soignes et du ring de Bruxelles, qui connaît... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 18:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
29 avril 2013

N'ayant rien d'autre à faire...

... que de rien faire, je viens de me rendre compte qu'en français, les mots "pétasse" et "grognasse" n'avaient pas d'équivalent au masculin. Mais que font donc les Femen ? Et que fait donc Jean-Marie Klinkenberg dans son combat pour la masculinisation des noms féminins ? Jean-Marie ? Tu dors ou quoi ?
Posté par josephorban à 12:12 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
23 avril 2013

Arme de destruction massive

"Usage et complot d'utilisation d'une arme de destruction massive", c'est ce que l'acte d'accusation contre l'américano-tchètchène indique, maintenant que l'américano Tchètchène a avoué être le co-auteur de la double explosion de Boston. Ainsi donc, on apprend que votre cocotte-minute (certes quelque peu "améliorée") est une arme de destruction massive. On ne sait pas encore si Barack Obama va en interdire la vente ou confisquer ces millions de redoutables casseroles encore présentes dans les ménages américains. Ce serait sans doute... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 14:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]