01 juillet 2014

Novlangue

Ce matin, j'étais, depuis une minute à peine, sur le site de ma banque, que j'ai reçu cet étonnant message en déroutant français... Ça m'a fait rire et chier en même temps...
Posté par josephorban à 10:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 juin 2014

Ça "plaque"

Voilà bien un bel exemple de belgicisme que, au contraire des ayatollahs du bon langage, je revendique pleinement. J'en parlais samedi avec ma fille. Oh, papa, me dit-elle, je vais me laver les mains parce que ça plaque ! Elle sait bien que ce n'est pas "français", mais loin de moi l'idée de lui faire remarquer. Je trouve le mot admirable. À Liège (je ne sais pas à Charleroi, Namur ou Mons), quand on a les mains qui "plaquent", c'est autre chose que d'avoir les mains qui collent. C'est plus fort. C'est comme le sparadrap du capitaine... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 14:03 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
24 mai 2014

Je n'suis pas foo de voo

J'ai dû changer d'oopérateur internet. Vous le savez. à cause de ces coonnards de Belgacoom. Doonc, j'ai dû me brancher sur le cable. La merde, la merde, toojoors recoommencée coomme aurait pu l'écrire Valéry. C'est plus cher, c'est plus lent et, trois fois par joor en mooyenne, je suis oobligé de relancer l'oordinateur. Ça m'énerve que c'est pas poossible... La langue française subit des moodificatioons. La lettre "k" qui était la plus rare est en passe de devenir la plus utilisée. Koi, kesse tu dis ? Apparitioon spoontanée du "oo"... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 19:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 mai 2014

De mon temps

Voilà bien une expression que l'on ne commence à exprimer qu'en abordant la cinquantaine ou alors, ironiquement, pour se moquer, à vingt ans, des vieux cons qu'étaient nos parents. Quand ils disaient, par exemple : de mon temps, les chanteurs avaient de la voix et on n'écoutait pas de la musique de sauvage comme aujourd'hui les jeunes.  De mon temps est une expression passe-partout qui tendrait à faire croire que "de mon temps", tout était mieux alors que ce n'est pas vrai. De tout temps, il y a eu des cons. Il y en aura encore... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 23:15 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
30 avril 2014

Lol

Hier, j'étais avec ma fille, je ne sais plus quelle connerie je sors, elle rit et me dit : "ça, papa, c'est trop lol" ! Va falloir que je retourne à l'école primaire. Le choix de l'institutrice sera difficile... Parmi celles d'Elise, il y en a quelques une à qui je réciterais bien du Ronsard... Enfin d'abord leur apprendre qui c'est. La langue française avance en bottes de sept lieues. Mon disque dur commence à s'user. Faut que je note pour ne pas oublier. On connaissait déjà, grâce à Facebook le verbe "liker". J'ai liké cette page.... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 14:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 avril 2014

Définitions, etc

Vie : MMST, maladie mortelle sexuellement transmissible. Mort : le plus beau jour de la vie. Histoire d'amour : histoire dont on connaît la fin malheureuse mais qui ferait mieux de ne jamais commencer. Femme : la femme est le futur antérieur de l'homme (Louis Aracon). Féminisation des noms. Un croque-mort, une croquette-morte. --- Tous les chemins mènent au rhume, mais aucun aux Roms. Comme aurait dit Jacques Brel, Valls a mis l'temps pour y arriver. On ne sait pas si Ségolène aura la bravitude de venir aux réunions... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 21:52 - - Commentaires [2] - Permalien [#]


24 février 2014

Panda

Sur ma carte d'identité (que je dois faire renouveller depuis près de deux ans, il est écrit, officiellement que je suis né à "Jadotville, act Likasi, ex Congo belge". Il est vrai que si l'on devait écrire les différents noms de ce pays depuis l'indépendance, je devrais me triballer avec un bottin. Or, ce document est faux. Je ne suis pas né à Jadotville, mais dans un hameau de celle-ci. La maternité où j'ai eu la malchance de voir le jour se situait à Panda. Faudra que je fasse rectifier ça. Je signale néanmoins que lorsque j'ai... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 14:42 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
16 février 2014

Art de la communication

Ce matin, j'ai trouvé cet article assez amusant paru sur le site de Rue 89 : http://rue89.nouvelobs.com/2014/02/13/allez-baraki-affone-peket-249840 Au début, je pensais qu'il avait été écrit par un Français qui voulait se foutre de la gueule du français parlé par les Belges. Eh bien, non. L'auteuse de ce papier est une étudiante belge en journalisme qui fait son stage sur le site en question. Et, à lire les termes qu'elle explique, on peut même croire qu'elle est originaire de la cité de moins en moins ardente. Mais elle a encore... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 15:33 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
14 février 2014

Emprunts

Je l'ai déjà dit plusieurs fois ici, je ne suis pas un ayatollah de l'orthographe. Du moment que ça reste compréhensible, ça va. Je ne suis pas non plus un mollah des emprunts. Le vocabulaire d'une langue, c'est un peu comme les immigrés, les emprunts enrichissent la langue. Le français en connaît d'ailleurs énormément. Quand j'étais étudiant, il y avait des djihadistes qui combattaient les belgicismes (on ne pouvait pas dire "friture", mais "friterie") et les anglicismes. Ça se dit comment "smartphone" en français ? Néanmoins,... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 15:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
13 février 2014

Le mystère des mots

Elise avait trois ans, elle passait un week-end sur deux chez moi. Avant de s'endormir, il fallait lui raconter des histoires. J'improvisais toujours. C'était plus marrant. Mais c'était aussi un exercice périlleux. Quinze jours plus tard, elle me demandait de poursuivre "le pays des nuages verts". Périlleux parce que la petite se souvenait des moindres détails. Non, papa, le voyageur avait un chapeau rouge, pas noir.  Forcément, à cet âge, elle ne savait pas lire. Elle avait juste remarqué que, dans ma bibliothèque, il y avait... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 11:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


  1  2  3  4  5    Fin »