Débrayer vient lui aussi de braie (même étymologie) : pièce de bois qu'on fixait sur le palier d'un moulin à vent pour accentuer ou freiner le mouvement (embrayer / désembrayer --> débrayer). De là à supposer que l'on fait des commentaires en-dessous de la ceinture ...
M
Michèle
09/10/2012 17:28
Débrailler : verbe transitif, dérivé (1508-1518) de l'ancien français "braiel" (écrit "brail" au XIVe s. dans Godefroy) : "ceinture". <br />
<br />
Braiel dérivé de braie signifie proprement "ceinture retenant les braies".<br />
<br />
Le verbe est surtout employé au participe passé.<br />
<br />
Débraillé, adj., qualifie une personne dont la ceinture retenant les braies est dénouée.<br />
<br />
Au XIXe s., le verbe a développé le sens figuré de "faire perdre toute réserve à quelqu'un".<br />
<br />
(Dictionnaire historique de la langue française)
J
Jules Legros
09/10/2012 15:26
L'enseignement n'est-il pas obligatoire en nos vertes contrées ?
M
Mima
09/10/2012 11:41
Et à obliger une mémé de grivegnée à devoir fricoter avec un italien d' âge moyen, marié, pour pouvoir remonter à Grivegnée en auto, voyant tous les bus de la ligne passer sous son pti nez fripé...