24 septembre 2012

Dilite

La langue française n'est pas encore morte. Elle a toujours la faculté d'inventer de nouveaux pas. Par exemple, à computeur, elle a préféré ordinateur. Là où les hispanophones ont préféré computador. Je ne suis pas non plus hostilement intégriste face aux anglicismes qui nous inondent. Il y a, principalement dans les nouvelles technologies des mots difficiles à traduire. Certains ont bien essayé de trouver un équivalent français à "mail", "tweet", etc, mais c'est là combat perdu d'avance. Si, par exemple, l'Albanie était maître du... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 20:37 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

24 septembre 2012

Les vieux copains

Lorsque j'étais "dolescent" et trainais mon ennui dans cette Herstal glauque n'ayant qu'une seule envie, celle de ne jamais avoir vingt ansn du moins, de ne jamais vieillir, je pensais très souvent à ceux qui m'avaient déjà quitté. La vieille Elise, Lisa, ma grand-mère maternelle, partie dans son lit pendant la nuit. Mon père aussi, bine sûr. C'étaient dans l'ordre des choses, ils étaient déjà vieux. Beaucoup plus que moi, qui traînais mon ennui dans cette Herstal glauque. Puis, il y eut les amis, au temps de l'école, emportés par la... [Lire la suite]
Posté par josephorban à 19:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]