J'ai vu que Gougueule avait traduit en anglais le texte que j'ai écrit sur Soe (20/08/2008).

Si je demande à Gogueule de retranscrire en français sa traduction anglaise, voici ce que ça donne :

Thu Min Soe n'a pas encore vingt ans. Il sera le mois prochain. Il mesure 1,70 m pour 55 kg et vient de
Myanmar ou Birmanie si vous préférez. Avec son physique, il a rapidement compris qu'il n'avait aucune chance de briller à
lancer de poids et encore moins que le marteau, la discipline encore plus conne que la première. C'est pourquoi Soe
a été fermé à 5 km d'essai moitié conne que 10.

Soe Min Thu fini de dernière éliminatoires en 15 minutes 50 secondes et 56 centièmes. Si la course a
eu lieu le jour où le record du monde de cette manifestation a été battu, Soe aurait encore à parcourir 1275 mètres
tandis que le vainqueur a franchi la ligne.

S'il avait participé à l'épreuve féminine, Soe aurait trouvé la 26ième place. Bien que beaucoup plus loin
que notre ami Ali.

Il me semblait il ya quelques mois, que le birman a plus vite.

Mais il est vrai que, ce sont surtout les bonze médaille ils étaient destinés.

Je connais certains profs de langues qui doivent beaucoup s'amuser en corrigeant certains exercices.